II CONCURSO MUNICIPAL DEL BAILE DE LA
"POLLERA COLORÁ".
"POLLERA COLORÁ".
“HOMENAJE Y GRATITUD EN VIDA AL MAESTRO JUAN
BAUTISTA MADERA CASTRO”
El CONCURSO
MUNICIPAL DEL BAILE DE LA POLLERA COLORÁ, es una actividad cultural y
folklórica, con la cual el Instituto Nacional del Petróleo busca mantener viva
y vigente la memoria e identidad cultural de los barranqueños entorno a la
Cumbia más Insigne de Colombia, como lo es la “Pollera Colorá”, otorgándole a esta importante Joya Musical
el puesto que le corresponde como Patrimonio Cultural e Inmaterial de
Barrancabermeja, promoviendo y fortaleciendo la identidad cultural de la ciudad
y formalizando los valores, elementos y significados sociales y culturales que
giran alrededor de la Pollera Colorá, de sus compositores, de su historia y de
su anecdotario histórico y musical.
En segundo lugar, pretendemos a partir de
esta iniciativa darle a Barrancabermeja el sitial que le corresponde a nivel
nacional e internacional como Tierra
Madre de la Pollerá Colorá”, pues fue en estas cálidas “BARRANCAS BERMEJAS” ó “TIERRAS COLORÁS”, en el Grill
Hawai del Barrio Primero de Mayo de Barrancabermeja, donde se escuchó por
primera vez las melodías del Clarinete del Maestro Juan Bautista Madera Castro, Compositor de la Música y Melodía de
la Pollera Colorá, y donde por primera vez se escucharon los versos del Maestro
Wilson Dario Choperena Mugno, Compositor
de la Letra. Y fue también en Barrancabermeja, en la Notaría Primera, donde se registró
y protocolizó el nacimiento de dicha obra artística y musical, el 24 de Octubre
de 1962.
De la misma manera, queremos hoy más que
nunca brindarles un sentido y sincero homenaje a sus Honorables Compositores,
Homenaje póstumo al Maestro Wilson Dario
Choperena Mugno, quien a partir del 6 de diciembre de 2011 se encuentra
formando parte del Coro Celestial, y al Maestro Juan Bautista Madera Castro, quien aún nos acompaña en vida desde
su natal Sincé; procurándoles la visibilidad histórica, social y cultural que
se merecen como Co-Autores de esta Cumbia Célebre, que muchos se han atrevido a
catalogar como el Segundo Himno de Colombia, y que ha recorrido el mundo en
innumerables ocasiones y que ha sido interpretada en incontables versiones y
escenarios.
La Primera Versión del Concurso se realizó
en Homenaje a sus dos Compositores, los Maestros Juan Bautista Madera Castro y
Wilson Dario Choperena Mugno. Sin embargo, esta Segunda Versión se realizará solo
en Homenaje al Maestro Juan B, Madera, como un HOMENAJE DE GRATITUD EN VIDA, y como regalo de cumpleaños debido a
que el pasado 7 de mayo cumplió sus 92 años, los mismos que había cumplido Barrancabermeja
de vida Municipal, el pasado 26 de abril de 2014.
El CONCURSO
MUNICIPAL DEL BAILE DE LA POLLERA COLORÁ, es organizado y patrocinado en su
totalidad con recursos propios del INSTITUTO
NACIONAL DEL PETRÓLEO “INAP”, y sólo se ha contado a la fecha con el apoyo
promocional y publicitario del CANAL
TELEPETRÓLEO. Esperamos para su Segunda Versión, una mayor vinculación de
medios y el apoyo de otros Patrocinadores, que nos permitan elevar tanto el
nivel como la cobertura del Concurso, para beneplácito de todos los
barranqueños y el orgullo nacional.
BASES DEL CONCURSO:
ü Habrán Cuatro
Categorías en la Modalidad de Parejas de Baile. Categorías: INFANTIL, JUVENIL, SUB-VETERANOS Y
VETERANOS.
ü Se calificarán
los siguientes elementos: Planimetría, Coreografía
y Ejecución del Baile; Puesta en Escena y Dramaturgia de la Danza; Expresión
Corporal y Actitud de Pareja y Conocimientos Específicos sobre la Pollera
Colorá.
ü Todas las
Parejas participantes deberán realizar una puesta en escena con el tema de la
Pollera Colorá con la versión musical que el INAP disponga, para presentarlo
ante el jurado calificador.
ü El día 14 de Agosto en el AREA DE LA PISCINA HOTEL
PIPATÓN, se realizará la Fase de Preselección. Se escogerán tres (3)
Parejas de cada una de las Categorías.
ü El día 15 de Agosto en el AREA DE LA PISCINA HOTEL
PIPATÓN, será la Final, en donde se escogerán el Primer, Segundo y Tercer
Puesto de cada una de las Categorías y el 17
de agosto se realizará la Premiación respectiva.
ü El INAP
escogerá de manera libre y autónoma los miembros del Jurado del Concurso. Sus
decisiones serán definitivas e inapelables. En casos excepcionales podría
declararse desierta una Categoría o declararse desierta la Premiación del
Concurso.
ü Las inscripciones son TOTALMENTE
GRATUITAS.
PREMIACION PAREJAS:
CATEGORIA INFANTIL. Menores de
13 años. Estos Premios serán en especie.
1º LUGAR: $ 300.000,00
2º LUGAR: $ 250.000,00
3º LUGAR: $ 200.000,00
TOTAL PREMIOS $ 750.000.00,00
CATEGORIA JUVENIL. Entre 13 y 17 años de edad.
1º LUGAR: $ 500.000,00
2º LUGAR: $ 300.000,00
3º LUGAR: $ 200.000,00
TOTAL PREMIOS $ 1.000.000,00
CATEGORIA SUBVETERANO. Entre 18 y
40 años.
1º LUGAR: $ 650.000,00
2º LUGAR: $ 350.000,00
3º LUGAR: $ 250.000,00
TOTAL PREMIOS $ 1.250.000,00
CATEGORIA VETERANOS. Mayores de
40 años.
1º LUGAR: $ 500.000,00
2º LUGAR: $ 300.000,00
3º LUGAR: $ 200.000,00
TOTAL PREMIOS $ 1.000.000,00
TOTAL PREMIACIONES $ 4.000.000,00
REQUISITOS:
- Presentar en las fechas
señaladas la documentación correspondiente:
ü
Fotocopia del Documento de
Identidad.
ü
Una (1) Foto a Color, tamaño
documento.
ü
Diligenciar la Ficha de
Inscripción del INAP.
ü
Autorización del Padre y/o
Acudiente para los Menores de Edad, en donde se autorice expresamente la
participación en el II CONCURSO
MUNICIPAL DEL BAILE DE LA POLLERA COLORA “HOMENAJE Y GRATITUD EN VIDA AL
MAESTRO JUAN BAUTISTA MADERA CASTRO”.
- Firmar Acta de Compromiso de
Conformidad con el Concurso.
- Cumplir con las fechas y horas
señaladas para las distintas actividades que se programen dentro del
Concurso.
- Las parejas finalistas deberán
estar disponibles para la promoción y difusión de este evento.
- Acatar el Veredicto emitido por
el Jurado Calificador del Concurso. Serán eliminadas las Parejas
participantes que promuevan actos de indisciplina dentro del Concurso o
que pretendan desconocer las decisiones del Jurado Calificador, ya sean
por ellos mismo o por quienes lo representen.
- Cumplir con las demás
disposiciones que establezcan los Organizadores del Concurso.
JURADO CALIFICADOR:
Para la segunda versión del
CONCURSO MUNICIPAL DEL BAILE DE LA POLLERA COLORA, contaremos con la
participación y apoyo de tres (3) reconocidos Jurados de Talla Nacional, cuyos
nombres daremos a conocer en el momento oportuno.
***ESTÁ
EN CONSIDERACIÓN LA PARTICIPACIÓN DE GRUPOS PARA LAS MISMAS CATEGORÍAS. LA LIMITANTE ES DE ORDEN ESTRICTAMENTE FINANCIERO, SI SE VINCULAN OTROS
PATROCINADORES SE ABRIRÁN LAS INSCRIPCIONES PARA GRUPOS DE DANZAS,
ENRIQUECIENDO Y HACIENDO MAS PARTICIPATIVO Y COMPETITIVO EL CONCURSO***
ANTOLOGÍA
FOTOGRÁFICA.
Ganadores I Concurso
Municipal de la Pollera colorá.
RESEÑA
HISTÓRICA DEL COMPOSITOR DE LA MUSICA
“LA
POLLERA COLORA”
En la vida de cada ser humano habrá una razón por la cual se pueda
sentir mucho más regocijado y comprometido a seguir en la lucha continua a la
que nos enfrentamos desde que el Todopoderoso decide traernos al mundo. Nos
referimos en la forma inequívoca al caso del hombre humilde, provinciano,
sencillo y desprevenido, con talento de juglar y alma caribeña que al soplo de un
clarinete y el estímulo natural del movimiento de caderas y polleras de una
morena piel de canela de nuestra raza criolla, entona una melodía que castiga
la tristeza y rejuvenece el espíritu.
El maestro JUAN BAUTISTA MADERA CASTRO, autor de la música “La Pollera
Colora” canción que identifica a Colombia en el mundo entero; nuestro país se
conoce no solo por el café sino también por el sabor de esta cumbia que fue
hecha con mucho amor y sentimiento. Este destacado compositor nació el 7 de
mayo de 1922 en el municipio de Sincé (Sucre), donde transcurrió la mayor parte
de su infancia; allí hizo sus primeros estudios en la escuela de don Pedro
Espinoza y en el Gimnasio Santo Tomas de Aquino; este dio sus primeros pasos en
las notas musicales en el año 1938 con el maestro Heriberto Benavides quien
llego a Sincé como instructor musical para organizar la banda municipal la cual
contaba con todos los instrumentos para la organización de la misma y fue aquí
donde se le descubrieron la aptitudes como clarinetista.
El inquieto compositor viajo al pueblo de San Marcos Sucre, para
perfeccionar su arte, bajo la batuta del maestro Juan de la Cruz Piña (padre
del reconocido Juan Piña quien es su ahijado). El 27 de marzo de 1955 contrajo matrimonio
con Amparo Isabel Manjares Navarro de cuya unión hay 11 hijos. Posteriormente
viajo a la ciudad de Barrancabermeja en el año 1958 donde ingreso a la orquesta
de Pedro Salcedo y en el cual permaneció por más de 8 años.
¿Cómo nace la Pollera Colora? La música de este tema que ha dado la
vuelta al mundo fue compuesta en Barrancabermeja en el año 1961 en el Grill Hawái
allí tocaban por lo regular, todos los domingos donde acudían muchas mujeres
con grandes faldas rojas las cuales bailaban mapalé, porro y fandango, al ver
el movimiento de tantas polleras y sus coloridos “Vi que hacía falta un tema
cumbia” y a partir de ahí nació la inspiración, entonces dije: “voy a
componerlo y se llamara “La Pollera Colora”
La melodía de esta obra se interpretó en la orquesta como tema
instrumental alrededor de un año. Pasado este tiempo Wilson Choperena quien era
cantante en la orquesta de Pedro Salcedo (de la cual eran integrantes) se
acercó a su residencia ubicada por la avenida del ferrocarril y le dijo: “Oye
Madera aquí compuse unos versitos a tu “pollera Colora” y fue así como se
complementó el tema ya que la melodía y letra se conjugan en un todo armónico
en forma de solemne.
A mediado de 1962 viajaron a la
ciudad de Barranquilla a grabar cuatro temas en la casa disquera “Sello
Tropical” de Emilio fortou, donde inicialmente habían decidido grabar cuatro temas:
(Amparito; porro, El arranque, mapale, Paulina calvete: Porro y una Cumbia de
la autoría del Maestro Pedro Salcedo) la cual no fue del agrado del técnico de
sonido entonces este le dijo a Pedro Salcedo “Cámbieme esa Cumbia por otra” fue
cuando Juan Madera le dijo: “ Maestro vamos a probar con “La Pollera Colora” y
fue ahí donde yo le interprete, la introducción y la melodía con mi clarinete”
y el técnico exclamo: “ustedes me estaban dejando el Hit por fuera” y fue así
como se produjo el milagro de la grabación de “La Pollera Colora” y esta fue
todo un éxito a nivel nacional, dándose a conocer internacionalmente con la
venida de Mario Moreno “Cantinflas” como miembro del jurado del Reinado
Nacional de Belleza en Cartagena al cual le preguntaron ¿Qué era lo que más le
había gustado de Colombia? Y este contesto: “la música, en especial la cumbia
“La Pollera Colora” y me voy a llevar una decena de ejemplares”.
PRINCIPALES
INTÉRPRETES:
La versión original se escuchó y aun se sigue escuchando grabada por la
Orquesta de Pedro Salcedo, clarinetista Juan B. Madera C. Vocalista Wilson
Choperena. En la década de los setenta Wilson Choperena la regrabo (Corraleja /71). Otros:
Ø
Checo
Acosta (Mosaico).
Ø
Binomio
de Oro (Mosaico).
Ø
Charlie
Zaa.
Ø
Banda
Juvenil de Barrancabermeja.
Ø
Billos
caracas Boys.
Ø
Quinito
Mendez.
Ø
Grupo
Guayacan.
Ø
Son
de azúcar.
Ø
Orqueta
la Playa.
Ø
Hijos
del Caribe.
Ø
Yolanda
Rayo.
Ø
Joe
Arroyo.
Ø
Tupamalos.
Ø
Banda
26 de julio.
En 1999 quedo entre las 5 mejores canciones del siglo nacionalmente y
ocupo el 3 lugar a nivel internacional.
Esta composición no es una inspiración nacida por afanes comerciales
sino es el resultado de un sentimiento
puro y casto nacido de una vena artística natural y sencilla donde se describen
los ritmos folklóricos propios de nuestra herencia cultural enmarcada dentro de
la melodía rítmica y candente de nuestra región caribe. Es quizás por ellos que
su riqueza artística ha traspasado fronteras internacionales llevando el sabor
de nuestra identidad cultural a varios países del mundo.
DECRETO QUE
DECLARO AL MAESTRO JUAN BAUTISTA MADERA.
HIJO ADOPTIVO DE
BARRANCABERMEJA.
PARTITURA DE
LA MÚSICA DE LA POLLERA COLORÁ.
Por Juan Bautista
Madera.
LETRA DE
LA MÚSICA DE LA POLLERA COLORÁ.
Por Wilson Choperena
Mugno.
FOTOS COMPOSITORES POLLERA COLORA CON SUS ESPOSAS.
Música: Juan Bautista
Madera – Letra: Wilson Choperana Mugno.
ANTOLOGÍA
FOTOGRÁFICA.
Maestro Juan Bautista
Madera Castro.
ANTOLOGÍA
FOTOGRÁFICA.
Maestro Wilsón
Choperena Mugno.
ANTOLOGÍA HISTORIA
MUSICAL.
